Rosemary, takováhle bolest tě varuje, že něco není v pořádku.
Розмари, твој бол је упозорење да нешто није у реду. Иди др Хилу.
Takováhle bolest varuje, že něco není v pořádku.
Такав бол је упозорење да нешто није у реду.
Hutch si okamžitě všiml, že něco není v pořádku.
Хач је одмах видео да нешто није у реду.
To je symptom, že něco není v pořádku.
То је знак да нешто друго не ваља.
Chlapci se poflakovali a najednou zaslechli, že něco není v pořádku.
Momci koji se malo ludiraju, onda èuju da je to nešto loše.
Vím, že něco není v pořádku.
Znam da nešto nije u redu.
Cítila jsem, že něco není v pořádku.
Jednostavno si mogao da osetiš da nešto nije u redu.
Ale Coletti cítil, že něco není v pořádku.
..ali dešavalo se nešto što Colletti nije mogao da vidi..
Bree, proč mám takový pocit, že něco není úplně v pořádku?
Bri, zašto imam oseæaj da nešto nije u redu?
Říkal, že něco není v pořádku.
Rekao je da nešto ne valja.
Oh, věděl jsem, že něco není v pořádku, když to děcko dalo vítězný gól hned poté, co jsem ho zabil za to, že má poměr s mou ženu.
Човече, ти кад престанеш мислити, заиста престанеш мислити.
Mám pocit, že něco není v pořádku.
Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Naše tělo onemocní a tím nám dává najevo, že něco není v pořádku, že nedáváme lásku a nejsme vděční.
Naša fiziologija stvara bolesti... da bi nas obavestila da nismo u ravnoteži, da ne volimo i da nismo zahvalni.
Myslím, že něco není v pořádku.
Mislim da nešto nije kako valja.
Od chvíle, co si pamatuju, jsem vždycky měla pocit, že něco není v pořádku.
Otkako se seæam, uvek sam imala taj oseæaj... Da nešto nije u redu.
To znamená, že něco není v pořádku, znamená to, že by mohl umřít, ale neví, jestli vám na něm záleží.
Znaci da nešto nije u redu. Da možda umire, a ne zna da ti je stalo do njega.
Mám jen pocit, že něco není v pořádku.
Imam oseæaj da nešto nije u redu.
Nesmíš jim dát najevo, že něco není v pořádku, rozumíš?
Na smemo im pokazati... da bilo šta nije u redu. Razumeš me?
Špatní chlapi nechodí na basebalové zápasy, anebo nemají takové pocity, jako jsem měl já, když jsem cítil, že něco není v pořádku.
Loš čovjek ne ide na utakmice male Lige baseballa.. ili osjeća se kao šta se ja osjećam misleći da nešto ne štima ovdje.
Dalo se to vycítit, že něco není v pořádku, něco hluboko v ní.
Možeš osetiti da nešto nije u redu, kao kad dopire vlaga iz podruma.
Jen říkám, že něco není v pořádku.
Samo kažem da nešto nije u redu.
Oskar a jeho skupina vycítili, že něco není v pořádku.
Oskar i grupa osećaju da nešto ne valja.
Jak řeknete dítěti, že něco není možné?
Kako da kažeš svom detetu da nešto nije moguæe?
Nemůžeš se podívat do očí koně a říct, že něco není v pořádku.
Ne možete gledati u konja u oèi i reæi da je nešto krivo.
Věděl jsem, že něco není v pořádku mezi ním a Bohannonem.
Znao sam da je nešto sumnjivo izmeðu njega i Bohenana.
Ne, ale můžu ti říct, že něco není v pořádku.
Nije. Ali, osjeæam da nešto nije u redu.
Zlatko pokud budeš brečet a někdo přijde, tak si bude myslet, že něco není v pořádku.
Draga, ako plaèeš, kada neko doðe ovamo, misliæe da nešto nije u redu.
Proč nechápeš, že něco není v pořádku...
Zašto ne razumijem da nešto nije u redu...
A i když jsem v hloubi duše věděla, že něco není v pořádku, neposlouchala jsem.
Iako sam osecala da nešto ne štima, nisam slušala. Sad sam sigurna.
Jenom proto, že něco není nové, neznamená, že to nemá žádnou hodnotu.
Ne znaèi da je nešto bezvrijedno, samo zato što je veæ korišteno.
Nepřipadalo vám dnes ráno, že něco není jako obvykle, Tome?
Da li je išta bilo neobièno jutros, Tome?
Bojím se, že něco není v pořádku.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
Zjistí, že něco není v pořádku.
Oni æe znati da nešto nije u redu.
Připadá mi, že něco není úplně v pořádku, zlato.
Èini se da nešto nije u redu, dušo.
Měla jsi někdy pocit, že něco není v pořádku?
Da li ti je bilo šta bilo sumnjivo?
(Potlesk) Takže v podstatě tohle je můj názor: Když vidíte, že něco není možné, umožněte to.
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Říká nám to, že něco není v pořádku.
Govore nam da nešto nije u redu.
A ačkoli stále nemáme Kinseyho zprávu pro arabské země, abychom věděli, co se ve skutečnosti odehrává v tamních ložnicích, je jasné, že něco není v pořádku.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
0.82134509086609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, znao sam da nešto nije u redu. Znao sam. 